先日、兄と一緒に買い物に行った時の事。
お土産物屋さんで革のお財布を買いました。
その時レジに立ったおばさんが、あっさり言う事には･･･
「5 Box！」

･･･え？お財布を･･･箱に入れてくれるの？それも五つも？！

そんなん邪魔臭いやん！いらんいらん！

「No！　No thank you.」

「･･･Mn？･･･5 Box！｣
おばさんは怪訝な顔をして繰り返しました。

「アホッ！早ょせんかい！」
兄が5ドルを渡しました。
おばさんはお金を受け取ると、お財布をビニール袋に入れて渡します。
･･･あれ？箱は何処に行ったん？

そうです、『5ボックス』は『5ドル』と言う意味なんです。
箱になんて入れてくれませ〜ん　ヾ(;´▽｀A``

日本ではお金は全て『円』をつけますよね？
･･･たまにおばちゃんは『･･･万円』って言う人もいますけど（笑）
此処では色んな呼び方をします。
『1ドル』の場合は普通「1 Dollar」ですが「1 Box」とか「1 Bill」
って言ったりするんです。ややこしいややこしい（汗）

　1 セント硬貨は「Penny」って呼びます。
　5 セント硬貨は「Nickel」
10 セント硬貨は「Dime」
25 セント硬貨は「Quarter」
50 セント硬貨は「Half dollar」
　1 ドル　硬貨は「Gold」とか「セキジュリア（英語が判りません）」
だそうです。

･･･無理に別の名前で呼ばんでも･･･て思うのは私だけ？